نحاس في العراق قبل 4000 عام
نعم، تُعتبر شكوى "ناني" أقدم شكوى موثقة في التاريخ، وقد كُتبت على لوح طيني باللغة الأكدية بخط مسماري، ويُعتقد أنها تعود إلى حوالي 1750 قبل الميلاد في مدينة أور (جنوب العراق حالياً) خلال حكم سلالة بابل الأولى.
تفاصيل الشكوى:
ناني كان عميلًا تجاريًا أرسل ممثله (ربما خادمه أو مساعده) إلى أور لشراء النحاس من تاجر يُدعى "إيا ناصر". لكن الشحنة التي استلمها كانت ذات جودة رديئة، وتمت المعاملة بطريقة مهينة. فكتب ناني رسالة غاضبة إلى إيا ناصر يشكو من سوء البضاعة وسوء المعاملة، وهدده بقطع العلاقات التجارية إذا لم يُصحح الوضع.
نص الشكوى (بتصرف):
> "لقد جئت إليك مرارًا لطلب تسليمي النحاس الذي وعدت به، لكنك أهنت رسولي وأعطيته نوعًا رديئًا من النحاس. لم أتعامل أبدًا مع تاجر أسوأ منك."
اللوح يُعرض اليوم في المتحف البريطاني بلندن، وهو يُظهر أن مشاكل الغش التجاري والنزاعات المالية قديمة قدم الحضارة نفسها.
تحب تعرف نصها الأصلي بالخط المسماري أو ترجمة أكثر تفصيلًا؟
تعليقات
إرسال تعليق